Laura Gallego, autorka książek, potwierdziła, że nie osiągnęła porozumienia w sprawie adaptacji reszty trylogii
Adaptacja trylogii Memorias de Idhún autorstwa Laury Gallego na Netflix została anulowana po nadejściu drugiej części, co potwierdziła autorka książek po nieosiągnięciu porozumienia co do kolejnych części. Laura Gallego sama potwierdziła za pośrednictwem Twittera, że adaptacje nie będą kontynuowane na platformie, ponieważ nie osiągnięto porozumienia w sprawie przyznania praw do kolejnych dwóch powieści. Autorka z Walencji przeprosiła fanów sagi, którzy chcieli zobaczyć przygody Jacka i Victorii w stylu anime.
„Prawa do adaptacji pierwszej książki zostały przeniesione, ale nie osiągnięto porozumienia w sprawie kolejnych książek z sagi, przepraszamy ” – powiedziała autorka z Walencji na swoim koncie na TwitterzeTa treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.
Kontrowersyjny dubbing serialu
Decyzja Netflixa i Laury Gallego może wynikać z kontrowersyjnego dubbingu serialu, który wywołał spory między platformą a autorką, ponieważ zrobiła casting do głosów, który ostatecznie został zastąpiony przez aktorów znanych Netflixowi.
Zamiast doświadczonych aktorów głosowych, z wyjątkiem Michelle Jenner, reszta obsady składała się z popularnych aktorów bez wcześniejszego doświadczenia w tej dziedzinie, takich jak Itzan Escamilla czy Carlos Cuevas.
Laura Gallego sama wyraziła swój sprzeciw wobec ostatecznie wybranych głosów, wyjaśniając, że w ostatniej chwili casting, w którym mogła uczestniczyć, dając jej zielone światło co do decyzji, został zmieniony. Jednak niektórzy zaangażowani, tacy jak aktor Sergio Mur, zaciekle bronili swojej pracy.
