Platforma streamingowa ujawniła niedawno zapowiedź swojej wersji „Rebelde Way”, popularnego serialu młodzieżowego z początku wieku. Nie jest to jednak pierwszy raz, kiedy powstał remake tej telenoweli
Zbuntowani powrócą do klas Elite Way School w 2022 roku. 25 września Netflix ujawnił pierwszą zapowiedź swojej wersji „Rebelde Way”, młodzieżowego serialu stworzonego przez Crisa Morenę, który od czasu premiery w 2002 roku odniósł ogromny sukces a którego remakei zawsze powtarzały się na poziomach widowni, zwłaszcza meksykańska adaptacja (z 2004) z udziałem Anahí, Dulce Maríi, Maite Perroni, Alfonso Herrery, Christophera Uckermanna i Christiana Cháveza.
Remake Netflixa jest inspirowany wersją meksykańską i będzie miał w obsadzie syna Barbary Mori. W zapowiedzi prezentowanej przez giganta streamingu Sergio Mayer Mori wraz z Azul Guaita i Andreą Chaparro przechadzają się korytarzami luksusowej szkoły z główną piosenką oryginalnego serialu w tle. Platforma potwierdziła również udział Franco Masiniego, Lizeth Selene i Alejandro Puente.
O czym jest „Rebelde”?
Fabuła toczy się wokół grupy nastolatków, którzy są uczniami Elite Way School, bardzo ekskluzywnej szkoły, która poprzez program stypendialny daje młodym ludziom o niskich dochodach możliwość ukończenia studiów w swoich placówkach. Jednak ci stypendyści mają jedną z głównych przeszkód w „Lożę”, grupę, która sprzeciwia się przyjmowaniu stypendystów. Wśród wszystkich typowych konfliktów okresu dojrzewania grupa młodzieżowa wykorzystuje muzykę jako sposób ucieczki.
Ile wersji „Rebelde” powstało?
„Rebelde Way ” trwało dwa sezony, a główną obsadę tworzyli: Luisana Lopilato, Camila Bordonaba, Benjamín Rojas i Felipe Colombo, którzy z kolei byli wokalistami Erreway, zespołu, który jego bohaterowie utworzyli w ramach Elite Way School.
Po sukcesie tej pierwszej wersji w Ameryce Łacińskiej, Televisa kupiła prawa do telenoweli młodzieżowej, aby wyprodukować własną adaptację, której grupa muzyczna RBD znacznie przewyższyła sukcesem grupę argentyńską.
Później dokonano kolejnych przeróbek historii w różnych krajach, takich jak Indie, Portugalia, Chile i Brazylia. Jak wyglądały te wersje?
„Remix” – Indie
W grudniu 2004 roku indyjska telewizja zaprezentowała „Remix”, swoją adaptację „Rebelde Way”, w której wystąpili Priya Wal, Raj Singh Arora, Shweta Gulati i Karan Wahi.
Fabuła kręci się wokół uczniów liceum Maurya, ekskluzywnej szkoły w Indiach, do której uczęszczają tylko dzieci bogatych i sławnych, ale która jako organizacja charytatywna przyjmuje stypendystów z rodzin o ograniczonych zasobach.
Główny kwartet składa się z Tia Ahuja (Mía), córki przedsiębiorcy modowego; Anvesha Ray Banerjee (Marizza), której matka jest gwiazdą Bollywood; Yuvraaj Dev (Pablo), syn polityka; oraz Ranveer Sisodia (Manuel), stypendysta, który stara się pomścić śmierć ojca.
Podobnie jak w oryginalnej wersji, protagoniści utworzyli również własną grupę muzyczną, która nazywała się Remix Gang. Zespół wydał swój pierwszy album w marcu 2005 roku i sprzedał ponad 40 000 kopii w Indiach, 3000 w Rosji i 900 w Chinach. Później zaprezentowali swój drugi album, który nie był tak udany jak pierwszy. Ponadto zaprezentowali trzeci album koncertowy, z czterema niewydanymi piosenkami, tym razem sprzedali więcej albumów niż przy poprzednich okazjach.
Zobaczcie, jak wygląda obsada „Remix”
- Priya Wal – Anvesha „Ashi” Ray Banerjee
- Raj Singh Arora – Yuvraaj
- Shweta Gulati – Tia Ahuja
- Karan Wahi – Ranveer Sisodia
„Rebelde Way” – Portugalia
Portugalska wersja „Rebelde Way” została wydana w 2008 roku i zachowała oryginalny tytuł serii. W tym remake’u wystąpili Joana Anes, Nelson Antunes, Tiago Barroso i Joana Alvarenga, którzy dali życie Mii, Manelowi, Lisie i Pedro.
Podobnie jak w innych wersjach, protagoniści utworzyli również grupę muzyczną o nazwie RBL, która zaadaptowała utwory Errewaya i RBD na język portugalski. Pierwszy album, który zawiera 12 utworów, ukazał się 18 maja 2008 roku otrzymał tę samą nazwę od zespołu.
Zobacz, jak wyglądają bohaterowie
- Joana Anes – Mía
- Nelson Antunes – Manel
- Tiago Barroso jako Pedro
- Joana Alvarenga – Lisa
„Corazón Rebelde” – Chile
W 2009 roku ukazał się „Corazón Rebelde”, chilijska wersja „Rebelde Way”, emitowana przez Channel 13, z udziałem Denise Rosenthal, Luciany Echeverríi, Augusto Schustera i Ignacio Garmendia. W tym remake’u głównymi bohaterami są Cote, Manuel, Martina i Pablo, wspólnie tworzą muzykę i zakładają zespół CRZ.
W listopadzie 2009 roku, kilka miesięcy po premierze w chilijskiej telewizji, CRZ wydał swój pierwszy singiel, który znalazł się w pierwszej setce najczęściej słuchanych piosenek w tym kraju.
Zobacz, jak wygląda obsada
- Denise Rosenthal jako Martina
- Luciana Echevarría – Cote
- Augusto Schuster – Pablo
- Ignacio Garmendia – Manuel
„Rebelde Río!” – Brazylia
Ta wersja, która ukazała się w 2011 roku, najmniej przypomina oryginał, ponieważ została zainspirowana meksykańską adaptacją. W „Rebelde Río!”, imiona głównych bohaterów to Alice, Pedro, Roberta i Diego, ale także Tomás i Carla mają szczególne znaczenie w fabule, jak Lupita i Giovanni w „Rebelde”.
Bohaterami brazylijskiej adaptacji byli Sophia Abrahão, Arthur Aguiar, Lua Blanco, Micael Borges, Melanie Fronckowiak i Chay Suede. Główni bohaterowie utworzyli również zespół popowy „Rebeldes”.
Tak dzisiaj wyglądają bohaterowie
- Sophia Abrahão – Alice
- Artur Aguiar – Diego
- Biała Lua – Roberta
- Micael Borges – Pedro
- Melanie Fronckowiak jako Carla
- Chay Suede – Thomas
A ty? Widziałeś oryginalną wersję? Może spodobała Ci się meksykańska? Czy chciałbyś zobaczyć ten nowy remake Netflixa?
