Platforma Amazon potwierdziła produkcję tej nowej wersji komedii
„The Office / Biuro” będzie miało wersję meksykańską. Prime Video ogłosiło nową produkcję zatytułowaną „La Oficina”. W produkcji wezmą udział także Amazon MGM Studios i Maquina Vega. Ta seria dołączy do wersji australijskiej, starając się powtórzyć sukces tej komedii opartej na życiu codziennym.
Meksykańską produkcję wyreżyseruje Gaz Alazraki, który swoje umiejętności narracyjne pokazał już przy „Nosotros los Nobles / My, dobrze urodzeni” i „ Club de Cuervos”. Alazraky będzie reżyserem i producentem wykonawczym, a Marcos Bucay będzie showrunnerem. Serial można będzie oglądać wyłącznie w Prime Video i będzie dostępny w Ameryce Łacińskiej, Brazylii i Hiszpanii (nie wiadomo jak w pozostałych krajach).
„La Oficina” pokaże rodzinny biznes firmy „Jabones Olimpo” mieszczący się w Aguascalientes. Menedżerem regionalnym, czyli „Meksykaninem Michaelem Scottem”, będzie Jerónimo Ponce III. Oczekuje się, że wśród interakcji znajdzie odzwierciedlenie szeroka subkultura „Godín” w kraju.
Pracownicy będą musieli znosić bóle głowy związane z pracą w firmie rodzinnej, w której szef nie ma kwalifikacji do prowadzenia firmy.
Choć najbardziej znana jest amerykańska wersja tej komediowej narracji (polska wersja jest również dość u nas popularna), „La Oficina” będzie inspirowane oryginalną wersją „The Office”, napisaną przez Ricky’ego Gervaisa i Stephena Merchanta, gdzie akcja rozgrywa się w Anglii i przedstawia to samo „mockumentary” w estetyce podobnej do wersji siostrzanych.
„To będzie miła niespodzianka, ponieważ udało nam się przyjąć ten format i naprawdę dotrze do Meksykanów” – powiedział Marcos Bucay.
Alonso Aguilar, który stoi na czele zespołu produkcyjnego Prime Video w Meksyku, powiedział, że stworzenie własnej wersji jednej z odnoszących największe sukcesy komedii wszechczasów będzie ekscytujące.
Na razie nie podano więcej informacji na temat artystów, którzy wezmą udział w cyklu ani daty premiery. W tej chwili reakcje na portalach społecznościowych są raczej negatywne. Na wynik propozycji telewizyjnej będziemy musieli poczekać.
