Oryginalny melodramat miał swoją premierę 27 lat temu.
Wśród wielu telenowel, które na zawsze pozostały w sercach widzów, bez wątpienia wyróżnia się Café con aroma de mujer. W 1994 roku ta ujmująca opowieść o walce, miłości i zwycięstwie napisana przez słynnego Fernando Gaitána wylądowała na kolumbijskim małym ekranie i niedługo po premierze stała się fenomenem telewizyjnym, który podbił najodleglejsze zakątki świata.
Od tego czasu minęło 27 lat, w których romans między wytrwałą zbieraczką kawy „Gaviotą” a bogatym „Sebastiánem Vallejo” pośrodku kolumbijskich plantacji kawy wciąż jest aktualny i doczekał się kilku remaków.
Twarze „Sebastiána”, bohatera Café con aroma de mujer
Guy Ecker
Guy Ecker był pierwszym aktorem, który wcielił się w tą postać w niezwykle udanym oryginalnym melodramacie, w którym zagrał z Margaritą Rosą de Francisco. Historia została wyprodukowana przez RCN Televisión dla Canal A.
Do tej pory uważany jest za jeden z najsłynniejszych kolumbijskich melodramatów w historii telewizji. W rzeczywistości w 1995 roku zdobył nagrodę TVyNovelas dla najlepszej telenoweli; W międzyczasie Ecker, którego kariera wyróżniała się dzięki roli łamacza serc tej fabuły, otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora pierwszoplanowego.
Sergio Basáñez
Po premierze telenoweli, ta została wyeksportowana do wielu krajów, w tym do Meksyku, gdzie w 1995 roku została wyemitowana na antenie TV Azteca. Sukces sprawił, że po latach meksykańska stacja telewizyjna uzyskała prawa do stworzenie własnej wersji.
W ten sposób w 2001 roku firma wydała adaptację zatytułowaną Cuando seas mí z Silvią Navarro i Sergio Basañezem. W tej wersji, wyprodukowanej przez Rafaela Gutiérreza, bohater nazywał się „Diego Sánchez Serrano”
Meksykański dramat telewizyjny odniósł ogromny sukces.
Eduardo Yanez
Ponad pięć lat później, w 2007 roku, Televisa dokonała adaptacji oryginalnej powieści Gaitána. Producent Nicandro Díaz był odpowiedzialny za projekt zatytułowany Destilando amor / Miłość jak tequila, gdzie plantację kawy zastąpiła firma produkująca tequilę, aby lepiej dostosować się do kultury meksykańskiej.
W tej telenoweli, nadawanej w czasie największej oglądalności przez El Canal de las Estrellas, Eduardo Yáñez był odpowiedzialny za wcielenie się w męskiego bohatera, który otrzymał imię „Rodrigo Montalvo Santos”. Jego partnerką była Angélica Rivera.
Zmiany wprowadzone w produkcji, wraz z wielkim talentem wszystkich zaangażowanych i historią Gaitána jako podstawą, zaowocowały wielkim dramatem telewizyjnym, który zachwycił widzów w Meksyku i nie tylko (emitowano również w Polsce). Do tej pory jest to jedna z najbardziej kultowych i odnoszących największe sukcesy produkcji w historii małego ekranu.
William levy
Właśnie powstaje remake Café con aroma de mujer, tam poznamy nowego „Sebastiána Vallejo” teraz granego przez Williama Levy’ego , który powraca do telenowel w tej produkcji Telemundo i RCN po siedmiu latach nieobecności.
Aktor podjął się wielkiego wyzwania, zgadzając się zagrać bohatera tego klasyka. Wszystko wskazuje jednak na to, że Kubańczyk zachwyci starych i nowych widzów własnym stworzeniem postaci, która zachowa nazwę i esencję oryginału z 1994 roku.
Już 25 maja na ekranach hiszpańskiej sieci wyląduje oczekiwana odświeżona fabuła, na której czele stoją również Laura Londoño i Carmen Villalobos
