Adaptacja powieści będzie miała sześć 52-minutowych odcinków i wprowadzono wiele zmian, aby przenieść ją z oryginalnej galicyjskiej Ribeira Sacra do obszaru uprawy winorośli we Francji
W miniony poniedziałek, 20 marca, rozpoczęły się zdjęcia do nowego serialu dla France Télévisions, francuskiej telewizji publicznej, będącego adaptacją powieści Todo esto te daré / Dam ci to wszystko, Dolores Redondo, laureatki nagrody Planeta w 2016 roku i przetłumaczonej na 21 języków jak poinformował wydawca w komunikacie prasowym.
Zdjęcia potrwają do 8 czerwca. Jego główną lokalizacją będzie Château de Valmousse, niedaleko Aix-en-Provence, w regionie Bouches du Rhône i około 30 kilometrów na północ od Marsylii.
Autorka wkrótce odwiedzi miejsce zdjęć i zapewnia, że „we Francji jest wielu czytelników tej powieści, a podobieństwa terytorium pozwoliły na tę adaptację. Nieczęsto zdarza się, by zagraniczne powieści były adaptowane w innych krajach, czuję się więc bardzo zaszczycona. Z drugiej strony, kontynuujemy pracę w Hiszpanii nad oryginalnym projektem Todo esto te daré / Dam ci to wszystko który będzie kręcony w Ribeira Sacra”.
Adaptacja powieści będzie miała sześć 52-minutowych rozdziałów i miała wiele zmian, aby przenieść ją z oryginalnej galicyjskiej Ribeira Sacra do tego innego obszaru uprawy winorośli we Francji.
Aktor David Kammenos gra głównego bohatera, pisarza Manuela Ortigosa (jedną z nielicznych postaci, które zachowały oryginalne imię z powieści Dolores Redondo). Obsadę uzupełniają m.in. Bruno Solo, Nicole Calfan, Louise Monot i Mélanie Maudran.
„Todo esto te daré / Dam ci to wszystko”: streszczenie powieści Dolores Redondo
W majestatycznej scenerii Ribeira Sacra Álvaro ulega wypadkowi, który kończy jego życie. Kiedy jego mąż, Manuel, przybywa do Galicji, by zbadać zwłoki, odkrywa, że śledztwo w tej sprawie zostało umorzone zbyt szybko. Odrzucenie jego potężnej rodziny politycznej, Muñiz de Dávila, skłoniło go do ucieczki, ale powstrzymał go zarzut bezkarności, jaki Nogueira, emerytowany strażnik cywilny, wysuwa przeciwko rodzinie Álvaro, szlachcicom wstrząśniętym ich przywilejami, oraz z podejrzeniem że to nie pierwsza śmierć w ich otoczeniu, którą zamaskowano jako przypadkową. Lucas, ksiądz, który był przyjacielem Álvaro z dzieciństwa, dołącza do Manuela i Nogueiry w rekonstrukcji sekretnego życia, które myśleli, że znają.
Nieoczekiwana przyjaźń tych trzech mężczyzn bez widocznego pokrewieństwa pomaga Manuelowi poruszać się między miłością do tego, kto był jego mężem, a udręką życia tyłem do rzeczywistości, osłoniętej chimerą jego pisarskiego świata. Tak zaczyna się poszukiwanie prawdy, w miejscu silnych wierzeń i głęboko zakorzenionych zwyczajów, w których logika nigdy nie kończy się na wiązaniu wszystkich luźnych końców.
