Ambitna adaptacja powieści Gabriela Garcíi Márqueza pojawi się w serwisie streamingowym pod koniec roku
W drugiej połowie roku Netflix podwaja swoje wysiłki wraz z pojawieniem się nowych tytułów. Wśród nich przygotowuje się do zabrania swoich abonentów w epicką podróż pokoleń z adaptacją jednego z najbardziej uznanych dzieł literatury uniwersalnej.
Mowa o Cien años de soledad [Sto lat samotności], powieści opublikowanej przez Gabriela Garcíę Márqueza w 1982 roku, która zrewolucjonizowała literaturę Ameryki Łacińskiej. Fabuła przedstawia podróż rodziny Buendia przez siedem pokoleń przez miasto Macondo. Tam będziemy podążać za tą rodziną naznaczoną przeznaczeniem i losem. Miłość, szaleństwo, wojny i starożytna klątwa splatają się w tej sadze, która urzekła miliony czytelników na całym świecie.
„Kiedy pobierają się wbrew woli rodziców, kuzyni José Arcadio Buendia i Urszula Iguarán opuszczają swoje miasto i wyruszają w długą podróż w poszukiwaniu nowego domu. W towarzystwie przyjaciół i poszukiwaczy przygód ich podróż kończy się założeniem utopijnego miasta nad brzegiem rzeki z prehistorycznych kamieni, które nazywają Macondo. Kilka pokoleń rodu Buendia wyznaczy przyszłość tego mitycznego miasta, dręczonego szaleństwem, niemożliwymi miłościami, krwawą i absurdalną wojną oraz strachem przed wojną. straszliwa klątwa, która skazuje ich bez żadnej nadziei na sto lat samotności” – czytamy w oficjalnym streszczeniu adaptacji Cien años de soledad [Sto lat samotności]
Kiedy premiera Cien años de soledad [Sto lat samotności] w serwisie Netflix?
Po ujawnieniu pierwszej zapowiedzi w kwietniu Netflix właśnie potwierdził datę premiery tej ambitnej adaptacji. W sumie będzie mieć 16 odcinków, a pierwsza część będzie miała swoją premierę 11 grudnia, a następnie pojawi się druga partia ośmiu rozdziałów, które nie mają jeszcze daty premiery, ale z pewnością zobaczymy je na początku 2025 roku.
Adaptację Cien años de soledad [Sto lat samotności] zapowiedziano w 2019 roku, kiedy platforma ogłosiła nabycie praw do adaptacji powieści. Adaptację książki przeprowadzili José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés, María Camila Arias i Albatrós González, przy wsparciu rodziny Márqueza.
Serial wyreżyserowany przez Laurę Morę i Alexa Garcíę Lópeza ma najwyższej klasy zespół techniczny, który od lat pracował nad odtworzeniem atmosfery powieści Garcíi Márqueza. Od zdjęć Paulo Péreza po ścieżkę dźwiękową Camilo Sanabrii i Juancho Valencia – każdy szczegół został starannie zaprojektowany, aby przenieść nas do sedna historii.
„Dla filmowca i Kolumbijczyka praca nad tak złożonym i odpowiedzialnym projektem jak „Sto lat samotności” była zaszczytem i ogromnym wyzwaniem, zawsze starając się zrozumieć różnicę między językiem literackim a audiowizualnym, aby móc konstruować obrazy zawierające piękno, poezję i głębię dzieła, które wywarło wpływ na cały świat” – powiedziała reżyserka Laura Mora.
Ze swojej strony reżyser Alex García López powiedział: „Reżyserowanie tego projektu było nie lada wyzwaniem i jednocześnie przygodą, w końcu w życiu konieczne jest podejmowanie ryzyka, aby nadać sens temu, co robimy. Kiedy zanurzałem się w adaptacji Sto lat samotności, moim zamiarem było stworzenie czegoś autentycznego na poziomie międzynarodowej produkcji, bo historia na to zasługuje.”
Serial został w całości nakręcony w Kolumbii, a wystąpi w nim uznana obsada aktorów. Wśród nich zobaczymy Claudio Cataño jako pułkownik Aureliano Buendia, Jerónimo Barón jako młody Aureliano Buendia, Marco González jako Josá Arcadio Buendia, Leonardo Soto jako syn José Arcadio, Susana Morales jako Úrsula Iguarán, Ella Becerra jako Petronila, Carlos Suaréz jako Aureliano Iguarán, Moreno Borja jako Melquiades i Santiago Vásquez jako nastoletnia wersja Aureliana Buendii.
„Sto lat samotności”, które ukazało się w 1967 roku w Buenos Aires za pośrednictwem Editorial Sudamericana w początkowym nakładzie 8 tys. egzemplarzy, uznawane jest za arcydzieło literatury uniwersalnej. Do chwili obecnej sprzedała się w ponad 50 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na ponad 40 języków.
