Dziesięć niewydanych piosenek zostało nagranych 37 lat temu przez 13-16-letnią Selenę
Selena Quintanilla miała zaledwie 13 lat, kiedy nagrała swój singiel „Como Te Quiero Yo A Ti”, popową balladę o nieodwzajemnionej miłości. Ale ile nastolatka Selena może wiedzieć o złamanym sercu? W tym wieku raczej nic. Jednak dzięki lekcjom śpiewu od swojego taty była w stanie wyśpiewać te szczere i dojrzałe teksty.
„Odkryłem, że ma talent do śpiewania, gdy miała sześć i pół roku” – mówił dla Billboard Abraham Quintanilla Jr. „Gdy dorosła, siadałem z nią i uczyłem ją śpiewać po hiszpańsku. Nauczyłem ją, jak wymawia to słowo i co to słowo oznacza, żeby mogła włożyć w to trochę emocji. Nauczyła się tego bardzo dobrze. Była dobrą uczennicą w nauce muzyki.”
„Como Te Quiero Yo A Ti” to nigdy wcześniej nie wydana piosenka, która pojawiła się 29 lipca, a zadebiutowała na 6 miejscu na liście Billboard Latin Digital Song Sales z dnia 13 sierpnia. Nowy album Seleny Moonchild Mixes, ukazał się przez Warner Music Latina, zawiera 10 oryginalnych nagrań Seleny w wieku od 13 do 16 lat. Piosenki zostały wydane 37 lat później.
„Jako rodzina dyskutowaliśmy między sobą, że w przyszłości, po odejściu Seleny, będziemy podtrzymywać jej obecność poprzez jej muzykę i robimy to od 27 lat”, wyjaśnia pan Quintanilla. „Jestem bardziej niż pewien, że fani to pokochają, ponieważ jeśli tego posłuchasz, poruszy cię to emocjonalnie i przeniesie cię z powrotem tak, jakby Selena nagrywała to dziś rano”.
Podczas procesu twórczego brat i wieloletni producent Seleny, AB Quintanilla III, usunął wokal Seleny z oryginalnych utworów i pracował nad muzyką, aby dostosować ją do dzisiejszych trendów muzycznych. „Pracowaliśmy nad jej głosem, aby brzmiała bardziej dojrzale, tak jak brzmiała przed śmiercią” – mówi Quintanilla.
Ale daleko poza niedawnym wyjazdem do studia, aby pracować nad utworami sprzed prawie czterech dekad, praca nad tym zestawem przyniosła rodzinie Quintanilla czułe i niezapomniane wspomnienia.
„Na początku Selena nie była zaangażowana w pisanie ani muzykę. Byliśmy po prostu podekscytowani, że możemy być w studiu nagraniowym”, wspomina jej siostra i była perkusistka Los Dinos, Suzette Quintanilla. „Musisz zrozumieć, że byliśmy młodzi. Selena miała 13 lat. Koniec końców słuchanie finału, który był już zmiksowany, zawsze było ekscytujące. Dorastając mamy tak wiele wspomnień, ale to na pewno zawsze się wyróżnia. Selena zawsze była ostatnią, która układała utwór i dodała swój wokal, a kiedy go zmiksowała, było to jak „wow!” To był moment, w którym naprawdę byliśmy w stanie to wszystko ogarnąć”.
„Oczywiście budzi to wiele emocji, ponieważ pamiętamy, kiedy zaczynaliśmy. Oczywiście ból związany z jej utratą nigdy nie zniknie” – dodaje Quintanilla. „Pamiętamy wiele dobrych czasów, kiedy jeździliśmy z miasta do miasta, robiliśmy koncerty, pracowaliśmy w studiu. Było super, bo zaangażowała całą rodzinę. Z wiekiem każdy będzie wiedział i przekona się, że koniec końców chodzi o rodzinę”.
I dokładnie to, Moonchild Mixes (nazwa pochodzi od greckiego znaczenia imienia Seleny „Bogini Księżyca” i jej domu projektowego Moonchild) jest wynikiem rodziny, która utrzymuje przy życiu pamięć i dziedzictwo córki i siostry. Zawiera zupełnie nowe utwory, takie jak „Dame Tu Amor”, „No Llores Mas”, „Cariño Mio” i „Sabes”, a album jest również prezentem dla fanów, zwłaszcza tych, którzy dopiero odkrywają jej muzyka.
„Myślę, że piękno tego, kim była Selena, polega na tym, że nie była tylko artystką. Była bardzo troskliwa i bardzo kochająca, była prawdziwa, kiedy udzielała wywiadów. Była znakomitym wykonawcą i potrafiła cię oczarować” — mówi Suzette. „Czuję, że to są powody, dla których Selena jest aktualna do dziś. Czuję, że jako Latynosi dorastający, nie mieliśmy wielu wzorów do naśladowania, na których moglibyśmy się wzorować i myślę, że młodsze pokolenie ma tendencję do szukania tego i myślę, że Selena jest wspaniałą reprezentacją.
Moonchild Mixes jest już dostępne na wszystkich platformach cyfrowych, a także w fizycznym formacie CD w sklepach takich jak Target, Walmart i Amazon. Streamuj i posłuchaj poniżej:
