Seria, Vinieron de noche (They Came at Night), odtwarza historię hiszpańskiego filmu Dracula (1931) i jest rozwijana przez Eugenio Derbeza
Serial komediowy, który odtwarza historię zespołu, który wyprodukował hiszpańską wersję Draculi w 1931 roku, jest opracowywany przez 3Pas Studios Eugenio Derbeza dla Vix+, platformy TelevisaUnivision.
Na tym etapie rozwoju fabuła nosi tytuł Vinieron de noche, nawiązujący do procesu pracy nad tym filmem: za dnia w studiu Universal kręcono słynną wersję Drakuli z Belą Lugosi w roli głównej; w nocy inny zespół roboczy zajmował te same miejsca, aby wyprodukować wersję w języku hiszpańskim.
Hiszpańska wersja Draculi, wydana w 1931 roku i wyreżyserowana przez George’a Melforda, została nakręcona o świcie i jest uważana, przynajmniej przez hiszpańską publiczność, za lepszą od najpopularniejszej z Lugosi. Główną rolę zagrał Hiszpan Carlos Villarías.
Vinieron de noche to pomysł Roba Greenberga i Boba Fishera, a producentami wykonawczymi są Derbez, Ben Odell i Javier Williams. Derbez będzie również miał wiodącą rolę w serialu.
„Nie pracowałem nad scenariuszem hiszpańskojęzycznej komedii telewizyjnej od ponad dziesięciu lat i szukałem czegoś naprawdę wyjątkowego, do czego mógłbym wrócić” – powiedział Derbez w komunikacie prasowym. „Ta historia naprawdę przykuła moją uwagę, ponieważ opowiada historię Latynosów, którzy zawsze muszą osiągać więcej przy mniejszych zasobach i w trudniejszych warunkach”.
„To także świat, którego nigdy nie oglądaliśmy w hiszpańskojęzycznej telewizji, Hollywood w latach 30., ale jak w każdym momencie historii Ameryki, Latynosi tam byli i robili swoją część, nawet jeśli historia o nich zapomniała”
Nowa seria jest częścią ekskluzywnej umowy preferencyjnego dostępu między Vix + i 3Pas.
Rodrigo Mazón, wiceprezes wykonawczy i dyrektor generalny ViX+, powiedział, że seria „jest przykładem szerokiego zakresu narracji i silnika kreatywnego”, który napędza usługę przesyłania strumieniowego premium, dodając: „Jako firma medialna poświęcona pracy z najlepszymi twórcami świata, poziom w języku hiszpańskim, cieszymy się, że możemy ożywić tę serię z Eugenio, Benem i resztą wizjonerskiego i pomysłowego zespołu 3Pas. Vinieron de noche to dopiero początek naszej wspólnej pracy.””
