Powiemy wam wszystko, co wiemy o kontynuacji, o której już wiemy, że nie dostosuje powieści Ariany Godoy co do joty
Film „A través de mi ventana / Przez moje okno” powróci na Netflix z kontynuacją, która nie nazywa się „A través de mi ventana 2”, a „A través del mar (Polski tytuł to Przez moje okno: Rozdzieleni)”. Jest to jeden z najbardziej oczekiwanych hiszpańskich filmów w serwisie Netflix w 2023 roku. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o historii miłosnej między Raquel i Are, wiedz, że Netflix już potwierdził, że będą dwie kontynuacje. Wiedzieliśmy już, że pierwszy film, oparty na powieści Ariany Godoy i wydany w lutym 2022 roku, ma zakończenie na tyle otwarte, że możemy sobie wyobrazić możliwości kontynuacji. Teraz nie trzeba już sobie wyobrażać: kontynuacja historii jest rzeczywistością i to wszystko, co wiemy.
Wyreżyserowany przez Marçal Forés i na podstawie scenariusza samej Godoy (który był jednym z najlepszych hiszpańskich filmów w serwisie Netflix w 2022 r. ), film „Przez moje okno” opowiada historię Raquel, nastolatki o literackich aspiracjach, która radzi sobie z wczesną utratą ojca i niepewnością jako pisarka, gdy wkracza w fazę eksploracji seksualnej i przebudzenia. Głównym bohaterem jej fantazji (i jej opowieści na papierze) jest Ares, jeden z jej sąsiadów i średni syn potężnej rodziny Hidalgo. Okazuje się, że skromny dom Raquel nadal pozostaje bardzo przywiązany do dużej rezydencji Hidalgo, a przez jej okno młoda kobieta może ich obserwować w oddali. Pewnego dnia odkrywa, że chłopak jej marzeń kradnie jej Wi-Fi i po konfrontacji z nim rozpoczyna romantyczny związek, który rozwinie się w nieoczekiwany dla nich sposób.
„A través del mar”: data premiery
Uwaga: data premiery „A través del mar” w serwisie Netflix to 23 czerwca 2023 r. Platforma potwierdziła to tym filmikiem.
W 2022 roku historia została przedłużona o dwa kolejne sequele. Potwierdził to Netflix 15 lutego 2022 roku, zaledwie jedenaście dni po premierze „Przez moje okno” na platformie. Wygląda na to, że fanom powieści Ariany Godoy, na podstawie której powstał film, udało się zamienić ją w fenomen: w dniu premiery film zgromadził już ponad 33 miliony godzin oglądania i znalazł się w pierwszej dziesiątce w 85 krajach i był numerem 1 w 23 krajach.
Oficjalny tytuł filmu będzie brzmiał „A través del mar / Przez moje okno: Rozdzieleni”, a zdjęcia rozpoczęły się niemal natychmiast:
„A través del mar”: obsada
Teraz, gdy wiemy, że Netflix zdecydował się kontynuować historię „Przez moje okno”, wiemy również, którzy członkowie obsady powrócą. I tak, to wszyscy bohaterowie, których już poznaliśmy:
- Clara Galle jako Rachel
- Julio Peñajako Ares Hidalgo
- Hugo Arbues jako Apolo Hidalgo
- Eric Masip jako Artemis Hidalgo
- Natalia Azahara jako Daniela
- Guillermo Lasheras jako Yoshi
- Emilia Lazo jako Claudia
- Pilar Castro jako Rosa Maria
- Rachel Lascar jako Sofia Hidalgo
Ponadto do obsady „A través del mar” dołączają trzej nowi aktorzy: Andrea Chaparro, Iván Lapadula i Carla Tous. Nie wiadomo jeszcze, w jakie postacie się wcielą.
„A través del mar”: streszczenie
W zasadzie kontynuacje „Przez moje okno” będą kontynuacją głównej historii Raquel i Aresa, więc nie będzie całkowicie wierna powieściom pisarki Ariany Godoy. Będą to, jak zapowiedział Netflix w zapowiedzi, „historie niepublikowane”.
Saga Godoya, ochrzczona jako „Trylogia Hidalgo”, składa się z trzech książek: pierwsza jest adaptacją filmu „A través de mi ventana / Przez moje okno”, druga nosi tytuł „A través de ti” i została opublikowana w listopadzie 2021 r., a trzecia została publikowana w 2022r pod tytułem „A través de la lluvia” . W nich historia niekoniecznie jest kontynuowana z Raquel i Aresem, ale zamiast tego skupia się na pozostałym rodzeństwie Hidalgo. Druga część opowiada o najstarszym Artemisie, a trzecia skupia się na najmłodszym z rodziny, Apollu. Obu poznaliśmy w ich filmowych wersjach, granych odpowiednio przez Erica Masipa i Hugo Arbuésa.
Netflix mógł pójść za przykładem „The Bridgertons” i skupić każdy film na jednym z braci, ale wygląda na to, że woli zostać przy Raquel i Aresie.
[Poniżej komentujemy spoilery zakończenia „Przez moje okno”]
Najpierw porozmawiajmy o tym, dokąd dokładnie prowadzi nas ta historia na końcu „Przez moje okno” i jakie możliwości na przyszłość przedstawia.
Na początku filmu Raquel jest zdeterminowana, by Ares się w niej zakochał. Nie wie, że Ares od dawna podkochuje się w swojej sąsiadce. Jak zdradza pod koniec filmu młody człowiek, złamał jej router i ukradł hasło do Wi-Fi, żeby mieć pretekst do rozmowy z nią. I udało się. Chociaż na początku ich sprawy nie do końca się układają z powodu obaw Aresa do zaangażowania i uczuć w końcu oboje pozwalają sobie na romans, który również ich wzmocni. Raquel nabierze pewności siebie, by w końcu zaprezentować światu swoje historie i przestać czytać w kółko tę powieść, której jej zmarły ojciec nigdy nie miał odwagi opublikować, a Ares nabierze odwagi, by stanąć twarzą w twarz z ojcem i sam zdecydować, co zrobić ze swoim życiem.
I tak dobrnęliśmy do końca filmu. Po strachu, w którym Ares prawie umiera, wpadając do basenu z chlorem, na który jest uczulony, rodzina Hidalgo zaczyna rozumieć, że ich spadkobiercy powinni mieć swobodę kontynuowania swojej drogi poza rodzinnym biznesem. Ares postanawia więc studiować medycynę za granicą, co oznacza, że jego związek z Raquel przerodzi się w związek na odległość . Oboje są smutni, że tak się dzieje, o czym świadczą ich łzy podczas pożegnania na lotnisku, ale jednocześnie cieszą się, że oboje mogą realizować swoje marzenia. Podobnie Raquel, która w ostatniej scenie widzimy, jak czyta swoją pierwszą powieść przed kolegami z klasy na Uniwersytecie w Barcelonie. Powieść nosi oczywiście tytuł „Przez moje okno” i opowiada o jej historii miłosnej z Aresem. Przy oklaskach uświadamia sobie, że jest dokładnie tam, gdzie chce być.
Co to oznacza dla naszych gołąbków? Czy Raquel i Ares znów się spotkają? Czy ich związek na odległość się powiedzie, czy też, jak wiele par przed nimi, w końcu zapomną o swoim letnim romansie na rzecz nowego życia, wypełnionego innymi ludźmi i celami? Jak już wiemy, Netflix będzie nadal badał ich historię, być może pokazując nam, w jaki sposób utrzymują swój związek na dystans i problemy, które muszą pokonać, aby to zadziałało , oraz ujawniając nam w ten sposób, czy ich miłość była czymś więcej niż pierwszą i efemeryczną miłością. W tej chwili nie ma oficjalnego streszczenia kontynuacji.
To, co dobrze zrobił w tym pierwszym filmie, to wprowadzenie problemów innych Hidalgos, które, jak sobie wyobrażamy, zyskają na znaczeniu w sequelach, mimo że nie są bohaterami, jak ma to miejsce w książkach. W rzeczywistości nie bylibyśmy zaskoczeni, gdyby Ariana Godoy wykorzystała niektóre fragmenty swoich już opublikowanych powieści, aby skomponować tę bezprecedensową historię dla Netflix. Pozytywna strona? Fani książek mogą być zaskoczeni i nie oczekiwać, że wszystko stanie się dokładnie tak samo, jak na papierze.
„A través del mar”: zdjęcia i zwiastun
Tak wygląda pierwszy zwiastun „A través del mar”:
A tutaj więcej obrazów oferowanych przez Netflix:
