W tegorocznym zestawieniu znalazł się również dwujęzyczny przebój country Freddy’ego Fendera „Before the Next Teardrop Falls”
Narodowy Rejestr Nagrań Biblioteki Kongresu USA postanowił uwiecznić dwie kolejne piosenki latynoskie: hymn ranchera „El Rey” Vicente Fernándeza i dwujęzyczny hit country „Before the Next Teardrop Falls” Freddy’ego Fendera.
Oba nagrania dołączyły do elitarnej grupy nagrań, które w tym roku zostały uznane za „mające znaczenie kulturowe, historyczne lub estetyczne” dla życia Amerykanów.
„El Rey” (oznaczający „Król”) z albumu El Ídolo de Mexico z 1973 r . jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych piosenek w regionalnej muzyce meksykańskiej. Napisana przez meksykańskiego kompozytora José Alfredo Jiméneza w 1971 r. piosenka zyskała jeszcze większą popularność, gdy Fernández nagrał swoją ostateczną wersję dwa lata później.
Dzięki królewskim tematom odporności i dumy „El Rey” stało się symbolem trwałego dziedzictwa Chente, a nawet zainspirował Netflix do stworzenia w 2022 r. serialu biograficznego o tym samym tytule, który celebruje jego życie i karierę. Śpiewak mariachi, który zmarł w 2021 r., pozostaje jedną z najbardziej znanych postaci muzycznych Meksyku, a jego wpisanie do rejestru dodatkowo umacnia jego trwałe dziedzictwo.
Tymczasem „Before the Next Teardrop Falls” Fendera jest dowodem na to, że piosenkarz potrafi łączyć kultury i gatunki. Singiel z 1975 r., zawierający zwrotki śpiewane zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku, przełamał granice w przemyśle muzycznym, stając się przebojem crossoverowym, osiągając pierwsze miejsce zarówno na liście przebojów Hot Country Songs, jak i Billboard Hot 100.
Emocjonalne wykonanie i szczery przekaz Fendera sprawiły, że utwór stał się klasykiem, pokazując siłę brzmień latynoskich w muzyce country, gatunku, w którym początkowo artyści pochodzenia latynoskiego mieli ograniczoną reprezentację.
Jeśli chodzi o artystów nielatynoamerykańskich, na liście znajdują się również „Back to Black” Amy Winehouse, „My Heart Will Go On” Celine Dion, „ Goodbye Yellow Brick Road” Eltona Johna, „My Life ” Mary J. Blige i album obsady broadwayowskiego hitu Hamilton: An American Musical.
