W „El eternauta / Eternauta” występuje Ricardo Darín
El eternauta / Eternauta to jeden z najambitniejszych seriali science fiction, jakie Netflix wyprodukował dotychczas w Ameryce Łacińskiej. Zaawansowana produkcja i wykorzystane zasoby wywołały duże oczekiwania przed światową premierą 30 kwietnia.
W oficjalnym filmie Netflix opublikowanym na YouTube Bruno Stagnaro, autor i reżyser, powiedział, że największym wyzwaniem adaptacji było zachowanie ducha grupy facetów, którzy przeżywają niezwykłą historię, i to na rogu swoich domów. Dodał, że czuje bardzo osobistą więź z tą historią, ponieważ była to jedna z pierwszych rzeczy, jakie przeczytał w życiu i od tego momentu pomyślał, że musi to zrobić.
„Wielokrotnie zmieniałem zdanie co do komiksu, próbując uchwycić atmosferę niektórych paneli, które w mojej interpretacji były bardzo charakterystyczne, i chciałem sprawdzić, czy uda nam się przenieść to do serialu” – powiedział w nagraniu wideo.
Jest to pierwsza audiowizualna adaptacja kultowej argentyńskiej powieści graficznej science fiction autorstwa Héctora G. Oesterhelda, zilustrowanej przez Francisco Solano Lópeza, wydanej po raz pierwszy w 1957 roku.
Ariel Staltari, aktor występujący w serialu i twórca scenariusza, który wraz ze Stagnaro stworzył tę historię, powiedział, że największym wyzwaniem dla autorów było uszanowanie ducha dzieła i nadanie nowemu światu pewnego prawdopodobieństwa, aby nie zdezaktualizował się wraz z epoką, w której powstał.
„To opowieść o przetrwaniu, ale z perspektywy zwykłych ludzi, a nie ludzi, którzy byli przeznaczeni do bycia bohaterami, i myślę, że to nadaje jej bardzo bliskiego kontekstu” – powiedział Stagnaro.
Netflix ujawnia pierwszy zwiastun „El Eternauta”
Wdrożenie dużej produkcji
Nakręcenie miniserialu science fiction, gatunku słabo poznanego w tym regionie, zajęło dwa lata, następnie były cztery i pół miesiąca przygotowań, 148 dni zdjęć w Buenos Aires i ponad półtora roku postprodukcji. Jest to produkcja Netflix i K&S Films.
Wzięło w nim udział 2900 osób, w tym aktorzy i statyści, w ponad 50 lokalizacjach i 30 wirtualnych planach zdjęciowych. Dla bohaterów serialu zaprojektowano także ponad 500 masek.
Sześcioczęściowa opowieść zaczyna się pewnej letniej nocy w Buenos Aires, gdy tajemnicze, śmiercionośne opady śniegu zabijają większość ludności i izolują tysiące ludzi. Juan Salvo (Darín) i jego przyjaciele rozpoczynają desperacką walkę o przetrwanie. Wszystko się zmienia, gdy odkrywają, że toksyczna burza śnieżna to tylko pierwsza fala uderzeniowa armii z innej planety, która dokonała inwazji na Ziemię.
Obsadę El Eternauta uzupełniają między innymi Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto, Claudio Martínez Bel, Orianna Cárdenas i Mora Fisz.
„To ogromne wyzwanie sprostać temu, co oferuje ta nowa wersja. To opowieść science fiction, ale bardzo argentyńska i myślę, że to niezwykłe. O tej serii będzie się mówić” – powiedział Darín.
Z kolei César Troncoso, inny z aktorów, podkreślił, że wiele osób nie wie, że ta historia, która sięga 1957 r., „była pionierem wielu rzeczy, które później widzieliśmy w telewizji lub filmach. Chodzi o przyjaźń i solidarność grupy przyjaciół próbujących przetrwać”.
Obejrzyj wideo z wywiadami :
