„Każde szczere słowo i gest zasadzają korzenie pięknego jutra, i o tym właśnie jest ta piosenka” — powiedziała Gloria Estefan magazynowi Billboard Español
Gloria Estefan jest gotowa powrócić do swoich korzeni ze swoim pierwszym hiszpańskojęzycznym albumem od 18 lat. Kubańsko-amerykańska supergwiazda wydała pierwszy singiel z zestawu, napisany przez jej męża-producenta Emilio Estefana i trafnie zatytułowany „Raíces” (Korzenie).
„Zawsze ciesz się chwilą, bo nigdy nie wiesz, jakie niespodzianki przyniesie życie” – śpiewa Estefan, wyrażając, jak miłość i życie są bardzo podobne do sadzenia nasion. „Jeśli chcesz mieć dobre zbiory, musisz wiedzieć, jak siać/ Z wiarą i oddaniem to drzewo zapuści korzenie”.
„Piosenka ’Raíces’ dotknęła mojej duszy od pierwszej chwili, gdy ją usłyszałam” – powiedziała Gloria Estefan magazynowi Billboard Español. „Jako Panna, mam silny związek z naturą, a życie postrzegam jako ogród, w którym miłość jest nasieniem. Wierzę, że to, co pielęgnujesz z życzliwością, cierpliwością i wiarą, pewnego dnia rozkwitnie radością”.
Dodaje: „Ważne jest, aby nie przegapić okazji do wyrażenia miłości, ponieważ każde szczere słowo i gest zasadzają korzenie pięknej przyszłości, a o tym właśnie jest ta piosenka”.
Nagrany w Crescent Moon Studios w Miami, „Raíces” jest hołdem dla rytmów, które zdefiniowały brzmienie Estefan: salsa, tropikalne rytmy, klasyczna muzyka latynoska. Piosenka ta będzie również tytułem jej nowego albumu, 30. w 50-letniej karierze, który zostanie wydany pod koniec maja przez Sony Music. Będzie to jej pierwszy w pełni hiszpańskojęzyczny album od 18 lat, od 90 Millas.
„Dla mnie ponowne nagrywanie po hiszpańsku było wkładem w naszą muzykę” – mówi Emilio Estefan magazynowi Billboard Español, zauważając, że współpracowali ze „świetnymi muzykami, inżynierami dźwięku i profesjonalistami z branży” i że osobiście napisał niemal cały album, ponieważ „chciałem, aby odzwierciedlał naszą istotę: brzmienie Glorii i moje”.
„Kiedy zaczynaliśmy, pamiętam, że ludzie mówili nam, że nasze brzmienie nigdy nie wypali i że powinniśmy zmienić nazwisko. Ale rozumieliśmy wartość naszej kultury i naszych korzeni” – wyjaśnia, odnosząc się do ich początków w połowie lat 70. z Miami Sound Machine. „Kiedy Gloria znalazła się na szczycie list przebojów na całym świecie śpiewając po angielsku, podjęliśmy duże ryzyko i zdecydowaliśmy się nagrać Mi Tierra, album, który był jednym z naszych największych zwycięstw”.
Kultowa pierwsza płyta Glorii Estefan w języku hiszpańskim z 1993 r., na której znalazły się takie hity jak „Mi Tierra” i „Con Los Años Que Me Quedan”, spędziła aż 58 tygodni na pierwszym miejscu na liście Top Latin Albums. Ponad trzy dekady później znany kubański producent i muzyk wraz z piosenkarką-autorką tekstów prezentują „list wdzięczności dla fanów, prasy, tych, którzy w nas wierzyli, i dla miasta Miami, które obserwowało nasz rozwój, a następnie pozwoliło nam zaprezentować naszą muzykę całemu światu”.
„To pełen emocji moment dla Glorii i mnie, świętowanie naszej kultury i naszej publiczności” – mówi Emilio Estefan. „Najpiękniejszą rzeczą w karierze jest możliwość pozostawienia spuścizny wdzięczności”.
Obejrzyj poniżej teledysk do utworu „Raíces”.
źródło: Billboard Español
