Serialowa adaptacja hiszpańskiego filmu ’Celda 211’ z Diego Calvą w roli głównej, oparta na prawdziwych zamieszkach, które miały miejsce w więzieniu stanowym w Ciudad Juarez
Film Daniela Monzóna z Luisem Tosarem i Alberto Ammannem w rolach głównych odniósł sukces na rozdaniu nagród Goya w 2010 roku, zdobywając 8 statuetek. Oparty na powieści o tym samym tytule autorstwa Francisco Péreza Gandula, ten hiszpański film pojawia się teraz w innej formie i w innym miejscu. Inspirowany jest zarówno książką, jak i filmem, a także oparty na prawdziwych wydarzeniach. Mowa o meksykańskiej adaptacji serialu „Celda 211”.
W nowej telewizyjnej wersji czerwonego giganta streamingu główną rolę gra meksykański aktor Diego Calva, którego znamy z filmów „Babylon” i „Bird Box Barcelona„, wcielający się w rolę prawnika udającego więźnia, aby uciec przed zamieszkami. Ta serialowa adaptacja oparta jest na prawdziwym tragicznym wydarzeniu: zamieszkach w więzieniu stanowym w Ciudad Juarez.
Premiera serialu „Celda 211” odbyła się w środę 5 lutego 2025 r. na platformie Netflix. Składa się z sześciu rozdziałów, wyreżyserowanych przez Jaime Reynoso i Gerardo Naranjo.
Serial będący adaptacją filmu
Oficjalne streszczenie serialu „Celda 211” na czerwonej platformie brzmi następująco: „Rutynowy dzień prawnika zajmującego się prawami człowieka zamienia się w koszmar, gdy zostaje on wciągnięty w zamieszki w więzieniu granicznym. Aby przeżyć, musi udawać więźnia. Czy uda mu się wtopić w tłum, czy też jego własna ciemność zmieni go w przestępcę równie niebezpiecznego jak otaczający go ludzie?„
Oprócz Diego Calvy, w roli Juana Olivera, prawnika, który znalazł się w środku zamieszek – obsadę bohaterów serialu „Celda 211” uzupełniają: Noé Hernández, jako więzień „Calancho”; Alejandro Puente, grający więźnia „Baldora”; Roberto Duarte jako więzień „Carajo” i Pedro de Tavira jako strażnik więzienny Ramírez. Oraz wielu innych.
Aktorka Paloma Alvamar wyjaśniła, dlaczego adaptację nakręcono w kontekście meksykańskim .
„To bardzo ekscytująca historia, ponieważ podążamy za protagonistą, który bez żadnych zobowiązań i obaw, przez przypadek losu udaje więźnia, aby przetrwać w środowisku, w którym zaczynają dziać się coraz poważniejsze rzeczy. To historia przetrwania, która pozwala nam zobaczyć rzeczywistość Meksyku, zarówno w życiu codziennym, jak i w więzieniach”.
„Myślę, że serial, mimo że prawdziwe wydarzenia nie miały miejsca w tym kraju, pokazuje odbicie tego Meksyku, gdzie przemoc może dotknąć nas wszystkich, bez poczucia winy lub strachu przed nią. W serialu jest to kontekst więzienia, gdzie przemoc dotyka każdego – policjantów, pielęgniarki, członków rodziny – niezależnie od tego, czy są zaangażowani, czy nie. Ale tam, w codziennym życiu, ludzie nieuchronnie są również dotknięci przemocą, dotyka ona nas wszystkich. Ale myślę również, że jest to odbicie tego, co każdy z nas może zrobić ze swojego miejsca i jak z tym żyjemy”.
W Celda 211 Paloma Alvamar gra Valentinę, z Tijuanu, siostrę jednego ze współwiężniów w czasie wybuchu kryzysu więziennego. Mimo że nie znajduje się w więzieniu, młoda kobieta musi również stawić czoła okrucieństwu, które ogarnia wszystkich po tym niespodziewanym wybuchu w więzieniu, gdzie przebywa jej własny brat.
