Sąd Primera Instancia e Instrucción 1 w Vilanova i la Geltrú przyjął do rozpatrzenia pozew złożony przez Rosę Peral przeciwko Netfliksowi i firmie produkcyjnej Arcadia Motion Pictures, co potwierdziła Europa Press
Peral, skazana za „Zbrodnię Guàrdia Urbana”, po emisji serialu „El cuerpo en llama / Ciało w ogniu” żąda odszkodowania w wysokości 30 mln euro za, według niej, naruszenie jej prawa do honoru, wizerunku i prywatności.
Serial, w którym Úrsula Corberó wciela się w rolę Peral, opowiada o wydarzeniach, które doprowadziły do jej skazania za morderstwo swojego partnera, Pedro Rodrígueza, we współpracy z kochankiem Albertem Lópezem. Peral utrzymuje, że fikcja wpływa nie tylko na jej wizerunek, ale także na wizerunek jej nieletniej córki, która zdaniem skazanej jest reprezentowana bez jej zgody.
Głównym argumentem pozwu jest to, że serial obejrzano na całym świecie przez 26,6 miliona godzin, a obecność w mediach wywarła silny wpływ na jej córkę.
Prawniczka Peral, Núria González, wyjaśniła, że postanowili zażądać 1 euro za każdą godzinę serialu obejrzanego na rzecz nieletniej z tytułu szkód moralnych, jakie by to spowodowało, oraz 10 centów za każdą godzinę Peral z tytułu reprezentowania jej postaci jako matki, którą nazywa się „niedbałą” i agresywną.
W pozwie podkreślono również, że Peral można łatwo rozpoznać w serialu, biorąc pod uwagę fizyczne podobieństwo między nią a aktorką, która ją gra.
Podobnie podkreśla, że w sierpniu 2023 roku Peral poprosiła o obejrzenie serialu przed premierą, ale nie otrzymała odpowiedzi.
Premiera odbyła się bez jej zgody, a przy okazji ukazano postać jej córki wykonując – zdaniem pozwu – całkowicie fałszywe działania, mające na celu wpojenie widzowi, że nieletnia odegrała decydującą rolę w przekonaniu Peral.
Początkowo Peral przedstawiła środki zapobiegawcze, aby uniemożliwić premierę serialu, ale Sąd Pierwszej Instancji 2 w Vilanova i la Geltrú odrzucił ten wniosek we wrześniu 2023 r. Później, w kwietniu 2024 r., Sąd Okręgowy w Barcelonie uchylił jednak tę decyzję ale do tego czasu serial był już wydany.
Peral nadal twierdzi, że serial można było nakręcić bez udziału jej najmłodszej córki, żądając obecnie 26,6 mln euro za rzekome szkody psychiczne wyrządzone nieletniej i 2,66 mln euro dla siebie. Batalia prawna trwa i badane są możliwe naruszenia praw podstawowych w związku z produkcją Netflix.
