Najnowszy album piosenkarki oparty jest na tradycyjnych rytmach Ameryki Łacińskiej i powstał we współpracy z Natalią Lafourcade, Trueno, Flor de Toloache i Mon Laferte
Portorykańska gwiazda Ileana Mercedes Cabra Joglar (San Juan, 1989), lepiej znana jako iLe, jest piosenkarką i autorką tekstów, której trzeci album studyjny „Nacarile” został właśnie wydany. Jest to produkcja, którą podkreśla jej najnowszy singiel, „Traguito”, współpracę z piosenkarką Mon Laferte, piosenkę, w której zastanawia się nad bliznami patriarchalnej miłości i wybranej niezależności, poprzez klasyczne bolero, które staje się współczesne.
Warto wspomnieć, że „Nacarile” – którego produkcja rozpoczęła się w 2020 roku – zawiera inne kolaboracje z wybitnymi artystami, takimi jak: Natalia Lafourcade, Trueno czy grupa Flor de Toloache. Jest to album, w którym iLe pokazuje swoje zamiłowanie do tradycyjnych rytmów latynoamerykańskich i ludowej perkusji z Puerto Rico. Zapuściła się nawet w hip-hop.
Skupiając się wyraźnie na melodyjnych eksperymentach, album ten bierze swoją nazwę od potocznego wyrażenia Portorykańczyków, które współgra z imieniem artystki i tłumaczy się jako „¡Para nada! / Wcale nie!”.
Pojedynczy i głos
Singiel taki jak „Traguito”, z całym swoim starożytnym i tradycyjnym posmakiem, jest dowodem „że bolero jest częścią mnie, zawsze je kochałam i lubię; ale sposób doprowadzenia bolero do teraźniejszości bawi mnie jeszcze bardziej, bo o tym, o czym mówiono przed laty, nie mówi się teraz. Lubię szukać sposobu na wywrócenie gatunku do góry nogami, a ta piosenka była dla mnie idealna, aby nagrać ją w bardziej nieformalnym tonie ulicznego bolero, z kobiecą siłą, dlatego namiętny głos Mona został dodany do utworu ” – tak wspomina utwór artystka.
