Antologiczna seria horrorów stworzona przez Chicho Ibáñez Serrador ma swoją premierę w Amazon Prime Video. Czterech znanych hiszpańskich reżyserów proponuje swój szczególny przegląd emblematycznych epizodów literackich
Mija 55. rocznica premiery, a genialny format stworzony przez Chicho Ibáñeza Serradora, który zrewolucjonizował gatunek horroru w Hiszpanii i posłużył jako inspiracja w kilku krajach, powraca do telewizji dzięki Amazon Prime Video i RTVE. Historias para no dormir / Historie, przy których nie można spać, przejdą drugi etap wraz z ponownym uruchomieniem czterech najbardziej kultowych odcinków serialu.
Reżyserem tych nowoczesnych wersji klasyka jest czterech uznanych filmowców. Są to Rodrigo Cortés (który nakręci La Bromę ), Rodrigo Sorogoyen ( El Doble ), Paco Plaza ( Freddy ) i Paula Ortiz ( El Asfalto ), poprowadzą te cztery samokończące się historie, trwające około pięćdziesięciu minut.
Należy podkreślić, że jest to restart, a nie remake. Różnica jest bardziej zdecydowana, niż się wydaje, ponieważ restart przyjmuje ogólną ideę, ale pozwala na dostosowanie go według uznania nowego zespołu, jednak remake stara się wiernie szanować fabułę, a nawet formę w niektórych przypadkach. Było to ważne dla czwórki reżyserów, która zapewniła im tę twórczą swobodę, by uhonorować mistrza horroru w Hiszpanii, ale byli w stanie kształtować historie w służbie ich perspektywy, a także współczesnego wyobrażenia gatunku.
Jednak chociaż nowe kreacje są przyjmowane z radością, ta rewizja oryginałów nie jest tak nowatorska, jak się wydaje. Sam Narciso Ibáñez zorganizował w 2005 roku nagranie Películas para no dormir wyreżyserowanych przez różnych filmowców, podtrzymując wspólny wątek walki z wątkami terroru i suspensu. W latach 2007-2009 Mateo Gil, Jaume Balagueró, Enrique Urbizu, Álex de la Iglesia, Paco Plaza (który powtarza pracę w serii Amazon) i sam Ibáñez Serrador przejęli każdy z tytułów.
Podobnie jak w tamtych filmach, przy tej okazji chcieli mieć wielkie gwiazdy hiszpańskiej sceny aktorskiej. Widzimy więc w czterech opowiadaniach Historias para no dormir: Vicky Luengo i Davida Verdaguera w El Double; Dani Rovira i Inma Cuesta, w z El asfalto; Eduard Fernández, Natalie Poza i Raúl Arévalo jako główne trio La broma oraz Miki Esparbé i Adriana Torrebejano jako aktorzy pod okiem samego Chicho, granego przez Carlosa Santosa we Freddym.
Historias para no dormir : co można zobaczyć z oryginalnej serii
Pierwotnym pomysłem Chicho Ibáñeza Serradora było podsumowanie, w niepublikowanym dotąd w Hiszpanii formacie, najlepszych oryginalnych opowieści grozy oraz niektórych adaptacji m.in. Edgara Allana Poe, Raya Bradbury’ego i Carlosa Buizy. Teraz, gdy trasa „ Historias para no dormir ” wkrótce się poszerzy, nadszedł świetny czas, aby ponownie przyjrzeć się klasycznej serii, a my mamy na to różne sposoby.
Udana seria stworzona przez tego legendarnego reżysera jest obecnie dostępna w całości w RTVE Play. Również Amazon Prime Video ma niektóre z 29 odcinków oryginalnej serii.
