Akcja sześcioodcinkowego serialu Atrapados / Na gorącym uczynku rozgrywa się w sercu argentyńskiej Patagonii i opowiada o dziennikarce Emie Garay, która prowadzi niebezpieczne śledztwo w celu odkrycia siatki zajmującej się nadużyciami i handlem ludźmi
Jednym z najbardziej płodnych autorów dzisiejszych czasów jest Amerykanin Harlan Coben. Netflix, świadomy sukcesu, jaki pisarz odnosi wśród czytelników, zaproponował mu kreatywne porozumienie, które obejmowało adaptację niektórych jego bestsellerów i miało sprawić, że jego twórczość stanie się jeszcze bardziej globalna. Po dziewięciu udanych produkcjach „Atrapados / Na gorącym uczynku” jest teraz dostępne na platformie. To serial oparty na jednej z jego powieści i wyprodukowany w całości w języku hiszpańskim.
Dzięki dużej dawce dramatyzmu i tajemnicy, uzupełnionej efektownymi zdjęciami, ten argentyński thriller nie tylko szanuje oryginalne dzieło, ale także podnosi je na wyższy poziom i przekształca w uniwersalną historię, której akcja mogłaby rozgrywać się w New Jersey (jak w powieści) lub w niegościnnej Patagonii (jak w serialu).
W rolach głównych występują: Soledad Villamil, Matías Recalt, Juan Minujín i Carmela Rivero. Serial Atrapados / Na gorącym uczynku składa się z 6 odcinków, z których każdy trwa nieco ponad 50 minut. Choć fabuła jest jasno nakreślona od samego początku, kiedy staje się jasne, że główna bohaterka wplątuje się w sieć molestowania i handlu dziećmi, prawda jest taka, że rozdział po rozdziale napięcie będzie wzrastać wraz z pojawianiem się nowych tajemnic, z którymi będzie musiała się zmierzyć w wyścigu z czasem, aby znaleźć sprawców.
Tej adaptacji niczego nie brakuje i, jak podkreślał Harlan Coben podczas swojego pobytu w Argentynie, należy do najbardziej udanych, pomimo swobody, na jaką pozwolił sobie Miguel Cohan (showrunner, reżyser i scenarzysta serialu), aby nie nakręcić północnoamerykańskiego serialu mówionego po hiszpańsku, lecz zamiast tego stworzyć porywający dramat ze wszystkimi argentyńskimi elementami, ale o międzynarodowym zasięgu.
Wśród występów na wyróżnienie zasługuje debiutantka Carmela Rivero, która wcieliła się w jedną z głównych postaci tej historii. Młoda aktorka olśniła samego Cobena, do tego stopnia, że podkreślił jej magnetyzm na ekranie i doskonałość jej występu. Za nią plasuje się Soledad Villamil, która po raz kolejny olśniewa złożoną i wieloaspektową rolą.
„Pochodząca z miasta Bariloche w argentyńskiej Patagonii dziennikarka Ema Garay zyskuje rozgłos w dziennikarstwie cyfrowym, demaskując przestępców, którzy często unikają sprawiedliwości. Jej życie przybiera nieoczekiwany obrót, gdy poznaje Leo Mercera, postać społeczną, która staje się głównym podejrzanym w jej śledztwie w sprawie zaginięcia 16-letniej dziewczyny. Próbując dotrzeć do prawdy, Ema będzie zmuszona skonfrontować się z samą sobą” — czytamy w oficjalnym streszczeniu Atrapados / Na gorącym uczynku, efektownego thrillera, stworzonego do maratonu.
