Tata kolumbijskiej twórczyni hitów, pieszczotliwie nazywany Papa G, podzielił się kilkoma słowami na cześć swojej córki
Karol G została uhonorowana tytułem Kobiety Roku podczas gali Billboard Latin Women in Music, w niedzielę (9 czerwca). Chociaż kolumbijska twórczyni hitu jest obecnie w trakcie europejskiej trasy koncertowej Mañana Será Bonito, pojawiła się za pośrednictwem wideo, aby podzielić się szczerym przesłaniem.
Zanim jednak wyemitowano wideo Karol, jej ojciec, Guillermo Giraldo, znany również jako Papa G, wszedł na scenę, aby opowiedzieć o swojej córce – był to jeden z najbardziej wzruszających momentów wieczoru.
„Dobry wieczór wszystkim” – zaczął. „Bardzo dziękuję Leili [Cobo], Cisco [Suárezowi] i Telemundo za to, że otworzył drzwi małej dziewczynce, która w wieku pięciu lat śpiewała w chórkach dla tego artysty, który nie odniósł takiego sukcesu” – Papa G powiedział, mając na myśli siebie.
„Dzisiaj otrzymujemy to wspaniałe wyróżnienie jako Kobieta Roku. Jesteśmy bardzo smutni, ponieważ [Karol] nie mogła dzisiaj do nas dołączyć, ponieważ jest na swojej światowej trasie koncertowej w Zurychu, ale jestem bardzo szczęśliwy, że jestem otoczony przez tak wiele gwiazd, tak wiele legend, tak wiele utalentowanych kobiet, które dziś podbijają świat muzyki. Dziękuję każdemu z Was, fanom i wspaniałemu zespołowi, to dzięki nim świętujemy ten piękny dzień.”
Następnie przyszła kolej na Karol. W głosie brzmiąca na wzruszoną i wdzięczną piosenkarka – która w marcu otrzymała także tytuł Kobiety Roku podczas Billboard Women in Music – rozpoczęła swoje przemówienie od podziękowania Billboard za wyróżnienia.
Poniżej znajduje się pełne przemówienie Karola:
„Dobry wieczór, rodzino. Dobry wieczór wszystkim, którzy to oglądają. Dziękuję Billboard za to uznanie. Kobieta Roku w kategorii Billboard, Kobieta Roku w kategorii Billboard Latin. Nie tylko ten rok, ale ostatnie lata mojej kariery były najpiękniejsze. Cały ten proces jest niesamowity, ale te ostatnie lata były jak zbieranie tak wielu rzeczy, które zasiałam w swoim życiu. Czuję ogromną wdzięczność za to uznanie. Czuję się bardzo zaszczycona tym, co to oznacza, a także związaną z tym odpowiedzialnością. Chcę nieskończenie podziękować wszystkim kobietom, które umożliwiły mi otrzymanie tego dziś wieczorem – wierzę, że to nie tylko moja praca, ale praca wszystkich kobiet, które są częścią tego, co robię.”
„Dziękuję kobietom, które współpracowały ze mną przy mojej muzyce, tym, które brały udział w moich projektach, wszystkim kobietom w domu, które mnie słuchają i które również są częścią tego sukcesu. Cóż za piękny sposób na uczczenie kobiet, ich pracy, zaangażowania, dyscypliny, poświęcenia i tego, kim jesteśmy jako ludzie. Dziękuję także tym, którzy na co dzień są w domu i pracują, za swoje marzenia. Nie przestawajcie w siebie wierzyć. Wierzę, że nie chodzi tylko o dążenie do celu, ale także o uczynienie świata piękniejszym, bardziej wyjątkowym, i że ostatecznie konkluzja jest taka, że ruch kobiecy będzie większy na świecie”.
„Jestem bardzo szczęśliwa. Myślę, że część mojego serca odczuwa nostalgię za tymi pięknymi rzeczami, które mi się przydarzyły. Przypominają mi wszystkie lata mojej kariery, wszystkie lata pracy, wysiłku, przeszkód, zamkniętych drzwi, kpin, poświęceń i wielu łez, ale także szczęścia. Zawsze powtarzam, że ludzie boją się procesu, ale to on jest najpiękniejszą rzeczą, doświadczeniem, jakie po nim pozostawia.”
„To tylko sprawia, że chcę dalej ciężko pracować. Rzeczą numer jeden na mojej liście życzeń jest ciągłe inspirowanie ludzi na całym świecie. Każdego dnia będę dawać z siebie wszystko, pracując, studiując i przygotowując się do dalszego wnoszenia odrobiny światła. Dziękuję bardzo wszystkim, wszystkim kobietom, które były tam dziś wieczorem. Gratulacje dla wszystkich. Dziś otrzymuję tytuł Kobiety Roku, ale w przyszłości będą to inne osoby, tak jak w przeszłości były osoby, które dały mi tę szansę. Mam nadzieję, że ten ruch nie przestanie się rozwijać. Bardzo wam wszystkim dziękuję. Bardzo was wszystkich kocham.”
