Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w tym tygodniu w Meksyku, na podstawie oryginalnej zawartości Warner Bros. Discovery, wyprodukowanej przez Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America i Endemol Shine Boomdog
HBO ogłasza rozpoczęcie produkcji nowego oryginalnego serialu Como agua para Chocolate. Serial będzie oparty na powieści Laury Esquivel z 1989 roku, opublikowanej w ponad 30 językach i zaadaptowanej na jeden z odnoszących największe sukcesy filmów latynoamerykańskich na świecie.
Produkcja HBO zostanie nagrana w Meksyku pod kierunkiem uznanych reżyserów seriali fabularnych, Juliána de Taviry i Any Loreny Pérez Ríos.
W tej nowej oryginalnej produkcji wystąpią znakomite osoby: zdobywczyni nagrody Ariel, Irene Azuela (Quemar las naves), Azul Guaita (Mi marido tiene familia), Ari Brickman (Sr. Ávila dla HBO i Asesino del olvido, Max original), Ana Valeria Becerril (Las Bravas – Max Original), Andrea Chaparro (¿Encontró lo que buscaba?, Rebelde), Andrés Baida (Los elegidos, Control Z), Ángeles Cruz (Capadocia – HBO) i Louis David Horné (La negociadora), co czyni tę historię interesującą mieszanką talentów dobrze znanych publiczności Ameryki Łacińskiej i obiecujących młodych aktorów z Meksyku.
„Jesteśmy bardzo dumni, że możemy ogłosić rozpoczęcie produkcji Como agua para chocolate, projektu, który łączy w sobie wszystkie elementy, które jako twórcy treści pragniemy umieścić w historii: potężną fabułę, która zanurza nas w tak szczególnym wszechświecie jak ten realizmu, magicznej Ameryki Łacińskiej, która jest głęboko zakorzeniona w naszej kulturze, stworzona we współpracy ze wspaniałymi twórcami i lokalnymi talentami, z ogromną perspektywą podróżowania po całym świecie i rozwinięta ze znakiem jakości charakteryzującym HBO” – powiedział Mariano César, dyrektor treści rozrywkowych, dyrektor Warner Bros. Discovery w Ameryce Łacińskiej.
„Dzięki tej produkcji w dalszym ciągu wzmacniamy zaangażowanie Warner Bros. Discovery w oferowanie naszym widzom najlepszych historii, stworzonych z udziałem najwybitniejszych producentów w naszym regionie. Jestem przekonany, że ten wspaniały projekt jest w najlepszych rękach, a produkcją zajmują się Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America i Endemol Shine Boomdog” – podsumował.
Producentami wykonawczymi Como agua para chocolate są Salma Hayek Pinault, José Tamez i Siobhan Flynn z Ventanarosa Productions; Sharon Levy, Lisa Fahrenholt i Flavio Morales w imieniu Endemol Shine North America; Alejandro Rincón, Jerry Rodriguez i Clara Machado, a także Manuel Vargas, który nadzoruje fizyczną produkcję, dla Endemol Shine Boomdog; oraz Mariano Cesar, Mônica Alburquerque i Anouk Aarón w imieniu Warner Bros. Discovery.
Za kulisami Como agua para chocolate stoją uznani i szanowani twórcy branży, w tym showrunner Francisco Javier Royo Fernández, lepiej znany jako “Curro Royo”, (Desaparecidos, Capitán Alatriste) oraz scenarzyści seriali María Jaén (Com si fos ahir, Madres. Amor y Vida) i Jimena Gallardo (Ingobernable, Como dice el dicho). Amanda Cárcamo, która pracowała przy produkcjach takich jak El Norte sobre el Vacuum i Chicuarotes, będzie odpowiedzialna za kostiumy do tej produkcji, której akcja rozgrywa się w czasach rewolucji meksykańskiej. Ze swojej strony scenografem będzie Antonio Muñohierro, a zdjęciami zajmą się Ximena Amman i Diego Tenorio.
Ta pierwsza ekranizacja powieści Laury Esquivel w formie serialu pokaże nam, że tradycja nie zawsze jest najlepszym rozwiązaniem. Nasi bohaterowie Tita de la Garza i Pedro Muzquiz to dwie zakochane w sobie dusze, które nie mogą być razem ze względu na głęboko zakorzenione zwyczaje rodzinne, które zmuszą naszą bohaterkę do poruszania się magicznymi odcieniami i smakami pomiędzy przeznaczeniem podyktowanym przez jej rodzinę a walką o to co kochamy, gdy towarzyszymy jej w jej największym schronieniu: kuchni.
