Daniel Écija, twórca „Los Serrano”, wyjaśnił w specjalnym programie kontrowersyjny finał serii, który został wyemitowany 17 lipca 2008 r. Telecinco wyemitowało program specjalny 22 kwietnia, z okazji dwudziestej rocznicy serialu
Wszystko, czego doświadczyli bohaterowie w ciągu ośmiu sezonów, nie było prawdziwe, ponieważ wszystko, co się wydarzyło, było snem Diego (Antonio Resines).
„Koniec „Los Serrano” jest jednym z najbardziej krytykowanych i parodiowanych w historii telewizji, chciałbym myśleć, że nie tylko w telewizji hiszpańskiej, ale w telewizji światowej. Fakt, że kontynuujemy to piętnaście lat później, wskazuje, że wykonali swoją pracę bardzo dobrze” – powiedział Alberto Rey, ekspert od seriali.
„Uzgodniliśmy z Mediaset, że będą to ostatnie rozdziały serii i zaczęliśmy myśleć o tym, jak zakończyć serię” – wyjaśnił Écija, po czym dodał, że zastanawiali się „co by się stało, gdyby wszystko było marzeniem.”
„To właśnie przydarzyło mi się, gdy zmarł mój ojciec lub bliscy krewni, że budzisz się rano i mówisz:„ To na pewno nieprawda, to na pewno zły sen ”- ujawnił showrunner.
W odcinku specjalnym Écija wyjaśnił, że nie zdawali sobie sprawy, że aktorzy urośli. „Cóż, to jest głupota, która wyjaśnia powód decyzji, nad którą być może powinniśmy się zastanowić, ponieważ był mały problem: dzieci były bardzo duże, gdyby wszystko było snem”.
Pomimo tego, że wielu widzów uważa, że nie było to najlepsze zakończenie, twórca widzi jasną stronę. „To przeszło do historii i jest jednym z najbardziej dyskusyjnych zakończeń serii od lat”.
Rey, który również brał udział w programie specjalnym, zwrócił uwagę: „W przypadku serialu takiego jak „Los Serrano” chcesz, aby ludzie o tym pamiętali. I jest oczywiste, że jeśli to robimy, to dlatego, że ludzie o tym pamiętają”.
