La madastra to oryginalna historia Arturo Moya Grau, która obecnie ma ponad pięć wersji. Są to telenowele z lat 1985-2022
Klasyczny melodramat miał premierę 21 kwietnia 1981 roku w Chile i osiągnął wysokie notowania.
Oprócz tego, że jest to pierwsza telenowela wyprodukowana i wyemitowana w kolorze w tym kraju, sukces La madrastry przypisuje się fabule. Przypomnijmy, że opowiada o kobiecie skazanej na 20 lat więzienia za przestępstwo, którego nie popełniła, a po zwolnieniu stara się oczyścić swoje imię.
Popularnością przekroczyła granice i w ciągu kilku lat została zaadaptowana w innych krajach Ameryki Łacińskiej, w tym w Meksyku i Kolumbii.
Wszystkie wersje La madastra
Vivir un poco 1985
Jest to pierwsza wersja, która powstała w Meksyku i została wyreżyserowana przez Valentína Pimsteina. Rogelio Guerra i Angélica Aragón wyróżnili się jako bohaterowie, gdzie ona grała Andreę Santos, kobietę, która spędziła 20 lat w więzieniu w Buenos Aires, oskarżoną o zamordowanie jednego z jej przyjaciół.
Telenowela była emitowana między 29 lipca 1985 a 14 marca 1986 na kanale Las Estrellas.
Jeśli chodzi o publiczność, została ona szeroko akceptowana i otrzymała kilka nagród, w tym dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej dla Aragon na Premios TV y Novel w 1986 roku.
Para toda la vida 1996
Jest uważana za jedną z wersji, która nie cieszyła się dużym powodzeniem. W pierwszej kolejności produkcja rozpoczęła się pod dowództwem Lucero Suarez i ze względu na niską ocenę trafiła w ręce Juana Osorio, potem zmieniono emisję z prime time na wieczór, odcinki zostały wycięte, a protagonista zrezygnował z powodu ciągłej zmiany.
Obsada była prowadzona przez Ofelię Medina jako Elena Duval i Exequiel Lavandero jako Fernando Valdemoros.
Telenowela miała premierę 15 kwietnia 1996 roku i zakończyła się 2 sierpnia tego samego roku w Las Estrellas.
Forever 1996
Forever to pierwsza, nagrana, angielska wersja La madrastry i została wyprodukowana przez FOX i Televisa. Telenowela miała 80 rozdziałów, a premierę miała na amerykańskim kanale 10 czerwca 1996 roku, a adaptacja spadła na barki Carlosa Sotomayora.
Jeśli chodzi o obsadę, to wystąpili w niej między innymi Maria Mayenzet, Mark Schneider, Cheryl McWilliams i Julie Garfield.
La madastra 2005
Wersja prowadzona przez Salvadora Mejíę jest uważana za jedną z najbardziej udanych w Televisie. Telenowela z udziałem Victorii Ruffo i César Évora nie tylko stała się ulubieńcem meksykańskiej publiczności, ale także zyskała dużą akceptację w krajach, w których była emitowana.
Premiera odbyła się 7 lutego 2005 roku i zakończyła się 29 lipca tego samego roku na kanale Las Estrellas.
Dzięki jej nienagannej roli Maríi, Ruffo zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki podczas rozdania nagród Bravo w 2006 roku.
¿Quién mató a Patricia Soler? 2014
Jest to pierwsza kolumbijska adaptacja La madrastry i została wyprodukowana przez RTI Televisión dla Mundo Fox i RCN.
Z tej okazji Itatí Cantoral i Miguel de Miguel wyróżnili się jako bohaterowie, którym towarzyszyli tacy aktorzy jak Kristina Lilley, Juan de Dios Ortíz, Ana Wills i Andrea López. Jako ciekawostkę należy wspomnieć, że w telenoweli uczestniczył również César Évora, ale z postacią Leonarda.
Propozycja napisana przez Anę María Martínez miała swoją premierę najpierw w Stanach Zjednoczonych, a następnie w Kolumbii.
La madrastra 2022
Najnowsza wersja La madrastry wyreżyserowana przez Carmen Armendáriz jest obecnie nagrywana w Meksyku.
W tej produkcji główną bohaterką jest Aracely Arámbula, która dała do zrozumienia, że nie boi się przyszłych porównań.
„Ze swojej strony jestem tak szczęśliwa, że nic nie zniechęci mnie do tego, że „och, Vicky była lepsza”. Kochałam Vicky, Vivir un poco to także świetna telenowela. Musimy zrobić tę powieść i zrobimy to z wielką miłością” – skomentowała w wywiadzie.
