Latin Grammy 2019: pełna lista zwycięzców


Zwycięzcy nocy to Rosalía, Alejandro Sanz, Camila Cabello, Pedro Capó, Bad Bunny i Juan Luis Guerra


Latin Recording Academy rozpoczął swoją 20. Rocznicę Latin Grammy Awards w czwartek wieczorem, w MGM Grand Garden Arena w Las Vegas. To międzynarodowe święto muzyki z Ameryki Łacińskiej i Półwyspu Iberyjskieg.

Hiszpańska piosenkarka i autorka tekstów Rosalía była największym zwycięzcą tegorocznego programu. Jej singiel z J Balvinem i El Guincho „Con Altura” wygrał Best Urban Song; tymczasem jej przełomowy album El Mal Querer z 2018 roku zdobył uznanie za Album of the Year, Best Contemporary Pop Vocal Album, Best Engineered Album i Best Recording Package

Kubańsko-amerykańska gwiazda Camila Cabello i hiszpańska ikona popu Alejandro Sanz zostali nagrodzeni Record of the Year i Best Pop Song collaboration w 2019 r. za „Mi Persona Favorita”. (Cabello nie była obecna).

Dominikańska legenda bachaty Juan Luis Guerra  wygrał w kategorii Best Contemporary/Tropical Fusion Album za swój album Literal 2019 , a także najlepszy utwór Tropical za singiel „Kitipun”.

Pedro Capó wygrał Song of the Year za wyluzowany hit reggaeton „Calma”; jego remiks z Farruko zdobył nagrodę Best Urban Fusion Performance. Wspólnie wykonali swoją piosenkę na scenie wraz z gwiazdą „ Calma (Alicia Remix) ” Alicią Keys. W spektaklu wystąpił także piosenkarz R&B Miguel, który promował fragment swojego nowego duetu w języku angielskim z Keys „Show Me Love”.

Chilijska piosenkarka Mon Laferte wygrała  Best Alternative Album za , Norma z 2018Podczas swojego przemówienia akceptacyjnego nosiła zielony szalik – symbol solidarności z latynoamerykańskim ruchem wolności reprodukcyjnej – i czytała mrożący krew w żyłach wiersz anonimowego przyjaciela, poświęcony tym, którzy stawiają opór represjom rządowym w Chile . „Chile rani mnie w środku” – czytała. „Wykrwawiasz mi się z każdej żyły / Każdy łańcuch mnie obciąża / To cię więzi.” Na czerwonym dywanie obnażyła także klatkę piersiową, na której napisała czarnym markerem: „W Chile torturują i zabijają”.

Album X 100pre autorstwa Bad Bunny z 2018 został nagrodzony Best Urban Music Album . Portorykański piosenkarz uniknął bojkotu Latin Grammys – zgodnie z wezwaniem J Balvina i Daddy Yankee, jego częstych współpracowników. „Reggaeton to gatunek globalny”, powiedział Bad Bunny  w przemowie. „Wszystkim muzykom, którzy tworzą reggaeton, włóżmy w to więcej wysiłku i przynieśmy ludziom coś nowego!”

Zwycięzcy są pogrubieni.


Record Of The Year:

“Parecen Viernes” — Marc Anthony
“Verdades Afiladas” — Andrés Calamaro
“Ahí Ahí” — Vicente García
“Kitipun” — Juan Luis Guerra 4.40
“Querer Mejor” — Juanes Featuring Alessia Cara
“La Plata” — Juanes Featuring Lalo Ebratt
“Aute Couture” — Rosalía
“Mi Persona Favorita” — Alejandro Sanz & Camila Cabello — WINNER
“No Tengo Nada” — Alejandro Sanz
“Cobarde” — Ximena Sariñana


Song Of The Year:

“Calma” — Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó) — WINNER
“Desconstrução” — Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc)
“El País” — Rubén Blades, songwriter (Rubén Blades)
“Kitipun” — Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
“Mi Persona Favorita” — Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz & Camila Cabello)
“No Tengo Nada” — Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)
“Quédate” — Kany García & Tommy Torres, songwriters (Kany García & Tommy Torres)
“Querer Mejor” — Rafael Arcaute, Alessia Cara, Camilo Echeverry, Juanes, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner & Tainy, songwriters (Juanes Featuring Alessia Cara)
“Un Año” — Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Sebastián Yatra Featuring Reik)
“Ven” — Fonseca, songwriter (Fonseca)


Song Of The Year:

Visceral — Paula Arenas
Paraíso Road Gang — Rubén Blades
Cargar La Suerte — Andrés Calamaro
Agustín — Fonseca
Vida — Luis Fonsi
El Mal Querer — Rosalía — WINNER
#Eldisco — Alejandro Sanz
¿Dónde Bailarán Las Niñas? — Ximena Sariñana
Mas De Mi — Tony Succar
Fantasía — Sebastián Yatra


Best Pop Song:

“Bailar” — Leonel García, songwriter (Leonel García)
“Buena Para Nada” — Paula Arenas, Luigi Castillo & Santiago Castillo, songwriters (Paula Arenas)
“Mi Persona Favorita” — Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz & Camila Cabello) — WINNER
“Pienso En Tu Mirá” — Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía, songwriters (Rosalía)
“Ven” — Fonseca, songwriter (Fonseca)


Best Contemporary Pop Vocal Album:

El Mal Querer — Rosalía — WINNER
Montaner — Ricardo Montaner
Balas Perdidas — Morat
#Eldisco — Alejandro Sanz
Fantasía — Sebastián Yatra


Best Traditional Pop Vocal Album:

Agustín — Fonseca — WINNER
Visceral — Paula Arenas
Rosa — Cami
Hacia Adentro — Camila
Sentimientos — Pavel Núñez


Best Urban Fusion/Performance:

“Tenemos Que Hablar” — Bad Bunny
“Calma (Remix)” — Pedro Capó & Farruko — WINNER
“Pa’ Olvidarte (Remix)” — ChocQuibtown, Zion & Lennox, Farruko Featuring Manuel Turizo
“Con Calma” — Daddy Yankee Featuring Snow
“Otro Trago” — Sech Featuring Darell


Best Urban Music Album:

Kisses — Anitta
X 100PRE — Bad Bunny — WINNER
Mi Movimiento — De La Ghetto
19 — Feid
Sueños — Sech


Best Urban Song:

“Baila Baila Baila” — Ozuna & Vicente Saavedra, songwriters (Ozuna)
“Caliente” — J Balvin, René Cano, De La Ghetto & Alejandro Ramirez, songwriters (De La Ghetto Featuring J Balvin)
“Con Altura” — J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Alejandro Ramirez & Rosalía, songwriters (Rosalía & J Balvin Featuring El Guincho) — WINNER
“Otro Trago” — Kevyn Mauricio Cruz, Kevin Mauricio Jimenez Londoño, Bryan Lezcano Chaverra, Josh Mendez, Sech & Jorge Valdes, songwriters (Sech Featuring Darell)
“Pa’ Olvidarte” — René Cano, ChocQuibtown, Kevyn Cruz Moreno, Juan Diego Medina Vélez, Andrés David Restrepo, Mateo Tejada Giraldo, Andrés Uribe Marín, Juan Vargas & Doumbia Yohann, songwriters (ChocQuibTown)


Best Alternative Music Album:

Latinoamericana — Alex Anwandter
Discutible — Babasónicos
Bach — Bandalos Chinos
Prender Un Fuego — Marilina Bertoldi
Norma — Mon Laferte — WINNER


Best Pop/Rock Album:

Cargar La Suerte — Andrés Calamaro — WINNER
Manual De Viaje A Un Lugar Lejano — Jumbo
Lebón & Co. — David Lebón
Nuclear — Leiva
Madame Ayahuasca — Taburete


Best Rock Song:

“Verdades Afiladas” — Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters (Andrés Calamaro) — WINNER
“Conectar” — Rodrigo Crespo, songwriter (Rodrigo Crespo)
“Godzilla” — Leiva, songwriter (Leiva Featuring Enrique Bunbury y Ximena Sariñana)
“Nirvana” — Arawato, songwriters (Arawato)
“Punta Cana” — Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)


Best Rock Album:

Monte Sagrado — Draco Rosa — WINNER
Una Razón Para Seguir — A.N.I.M.A.L
Arawato — Arawato
Basado En Hechos Reales — Carajo
MTV Unplugged: El Desconecte — Molotov


Best Traditional Tropical Album:

Andrés Cepeda Big Band (En Vivo) — Andrés Cepeda — WINNER
Vereda Tropical — Olga Cerpa y Mestisay
Lo Nuestro — Yelsy Heredia
A Journey Through Cuban Music — Aymée Nuviola
La Llave Del Son — Septeto Acarey


Best Tropical Song:

“Kitipun” — Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40) — WINNER
“El Afortunado” — Luis Enrique & Jorge Luis Piloto, songwriters (Septeto Acarey Featuring Luis Enrique)
“Mas De Mi” Jorge Luis Piloto & Tony Succar, songwriters (Tony Succar Featuring Angel López)
“Subiendo Y Bajando” — Bobby Allende, Waddys Jáquez, David Maldonado & Adan Pérez, songwriters (8 y Más Featuring Rubén Blades)
“Vivir Es Complicado” — Jorge Luis Piloto, songwriter (Andrés Cepeda & Dayhan Díaz)


Best Singer-Songwriter Album:

Acústica — Albita
Contra El Viento — Kany García — WINNER
Amor Presente — Leonel García
Algo Ritmos — Kevin Johansen
Intuición — Gian Marco


Best Ranchero/Mariachi Album:

Mi Persona Preferida — El Bebeto
Sigue La Dinastía…  — Alex Fernández
Más Romántico Que Nunca — Vicente Fernández
Indestructible — Flor De Toloache
Ahora — Christian Nodal — WINNER


Best Norteño Album:

Por Más — Bronco
Las Canciones De La Abuela — Buyuchek
Mitad Y Mitad — Calibre 50
Percepción — Intocable — WINNER
Amo — La Maquinaria Norteña


Best Long Form Music Video:

“Anatomía De Un Éxodo” — Mastodonte
“Piazzolla, Los Años Del Tiburón” — Astor Piazzolla
“Hotel De Los Encuentros” — Draco Rosa
“Lo Que Fui Es Lo Que Soy” — Alejandro Sanz — WINNER
“Déjame Quererte” — Carlos Vives


Producer of the Year:

Andrés Torres, Mauricio Rengifo (Juanes, Sebastián Yatra, Paulina Rubio, Luis Fonsi)
Julio Reyes Copello (Alejandro Sanz with Nicky Jam and Camila Cabello, Sebastián Yatra)
Rafa Sardina (Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra, Flor De Toloache)
Tony Succar (Self, Eric Chacón, Raul Stefano, Gian Marco Featuring Grupo 5) — WINNER
Juan Pablo Vega (Self, Ximena Sariñana, Esteman, Santiago Cruz y Vicente García)

Dodatkowych zwycięzców ogłoszono za pośrednictwem LatinGRAMMY.com .



Udostępnij

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *